I'm guessing that the pressure section of a dry sump pump won't make much of a lift pump to pick
oil up from a sump, they are designed to have the input
oil higher than the pump inlet. What about a dry sump pump with one scavenge stage and plumb the scavenge directly to the pressure stage; maybe with a small reservoir or suitable pressure regulation?