Phil Hill learned Italian, and apparently his hand gesturing when he spoke would put the Italians to shame. Photo below as an example:
L to R Phil Hill, Mike Hawthorn, Oliver Gendebien, 1958 Morocco GP
Photo from the Cahier Archive http://www.f1-photo.com/