I've read here that injecting too much pressurized air into an
oil cooler can loosen weld slag that might be at the ends. Just remember that
oil heading from the cooler back to the engine is unfiltered, too. At the end of the day you are really not talking about a lot of
oil in that thing (at least that's what I learned when emptying one).
-Dean