I paid a guy in a bowling alley to scribe on brass plates what I wanted. He changed like $3.00 each. He did them in the off hours. He used the same machine he used to engrave trophies and bowling balls.
Find an "Awards" shop or trophy shop and see if they will do it. You will need to come up with the plates.
