...
SPF2245,
Nice thread. Sabine ...uuummm.
Thanks ...or should I say "danke shane".
Quote:
Originally Posted by Buzz
Nice lines on that Cobra, and it seems to handle pretty well too. Check out the other video of it going up against the Porsche. Any translators out there? I'm curious to know what brand of replica that is. I thought it might be a Dax, the lines and dashboard look right but the hood and roll bar are different. Anyone have any idea?
|
Buzz,
Which Porsche/Cobra video?
http://www.youtube.com/watch?v=fMhHMz--ARk or
http://www.youtube.com/watch?v=X2CFUW548b4 perhaps?
My father could speak some, and understand quite a bit of German. But I can't understand much. Still we have many folks here in ND that still have an accent like Arnold Schwarzenegger/Lawrence Welk. One Of Lawrence's nephews once worked for me ...it's a small state. Some guys my age and a bit younger, still spoke German exclusively pre-school at home in the '50's-'60's.
From the youtube side info panel:
German
"Episode 56 - Die Mongoose, auf deutsch: Manguste, ist in der freien Natur der einzige natürliche Feind der Cobra. Gleiches gilt für die Corvette Grand Sport mit dem Namen „Mongoose, die in der Challenge auf ihre direkte Widersacherin aus den 60er Jahren trifft: die CN Cobra. Beide Duellanten treten mit hochgezüchteten V8-Motoren an und haben sich schon früher heiße Rennschlachten auf den amerikanischen Pisten geliefert. Die D Motor-Challenge lässt das legendäre Duell wieder aufleben!"
English (sort of)
Episode 56 - the Mongoose, in english: Manguste, is in the free nature of the only natural enemy of the Cobra. The same goes for the Corvette Grand Sport with the name "Mongoose, which in the challenge of its direct her from the 1960s applies: the
CN Cobra. Both Duellanten take effect V8 and have previously heiße Rennschlachten on american slopes. The D Motor-challenge, the legendary Duellx revived!
Courtesy of
http://translation.babylon.com/German/to-English .
Get Babylon's Translation Software Free Download Now!
Gesundheit.
Wes
...