Thanks,
I have come up with a fail safe. I am going to make a reinforced angle bracket that connects the shock mount to the threaded hole for the original trailing arms. That will take some of the load and in the event of a failure, hopefully will hold it together for a short time.
The idea came to me in the shower of all places
Liam