Bob
I would suggest that if you still have the spec sheets for your pistons that you get the bore cleaned up and miked and get a single piston for that bore--you are lucky that you you have the individual throttle bore injectors so that you didn't have damage spread to other cylinders thru the intake--besides the
oil system cleaning don't forget the exhaust.
And get some properly fitting lash caps so you don't do this again.