[ERA Chas]

For as hard as I know you run the car, I'd nut-and-bolt the whole driveline. The caps on the u's and yokes, etc.
Finding nothing there, I'd uncover the R & P to inspect inside. I once found (without vibration) a broke-clean-off tooth on the ring gear.
Hoping it's minor but that much tremors suggests it's not...