There's no room in the trunk with the additional tank. The later chassis I'm familiar with has the pump mounted to a bracket that's welded to the LH upright frame member near the upper shock mount.
So it would be another detail about your car that only you would know... But for some of us, that's half the fun