If you did what you said you did correctly, either the pointer or the balancer is wrong. The piston doesn't lie.
Change the location of pointer, remark (there is degreed tape available) the balancer, or get the right stuff for your engine.
Have heard of some engine builders "degreeing" or advancing the cam. No-No on a street FE.
