There are some nice expensive solutions, like the original relay...
But there are
trailer adapters that convert from a separate-bulb system to a shared filament system. Some auto parts stores and most trailer rental places (and of course good 'ol JCWhitney) have them.