My friend recently had this problem on a Hi Tech. We were pulling our hair out, no way we had a diagram. Come to find out it was a small turn signal like "relay" under the dash, typically used on trailors and such. Bought one just like it at NAPA!
Single bulb (square lens) that acted as break light and turn signal light. The horn worked fine all the time.
