Flowmaster makes them as well, as do a number of other manufacturers.
Vibrant makes a 3.5" inlet, 4.5" OD 'Ultra High Output' converter - high flow for high HP engines.
Bottom line is that, while converter placement in side pipes is probably not the ideal location, there are 'off the shelf' solutions available. I'm sure Superformance or other 'Small Volume Manufacturers' could also get custom converters built if that was necessary to sell additional cars.
Given the sound deadening / muffling which occurs in catalytic converters, would side pipe mufflers even be necessary or would the converters be enough?