You are right about air going in through the nose should all go through the radiator. I installed an
oil cooler requiring aluminum panels to support the
oil cooler then like beastly fabricated the panels around the rad with aluminum so all air has to go through the radiator. Our 460 with 2700cfm puller behind custom copper rad keeps the engine at 190 degrees with no problem same in town traffic. Good Luck