2009 D&D Cobra Annual Day at Sanair

[René]

Salut a tous, J'ai parler a Donald aujourd'hui, concernant le rassemblement a

Sanair et a ma grande surprise il y aurait seulement 3 personnes qui serait

interessé..Le beau temps arrive , alors avant de contacter le representant de

Sanair il faudrait avoir au moin 10 inscriptions..Pensé y moi j'en ai meme pas

encore et j'ai deja hate..C'est un rassemblement de maniacque de Chars..

Alors on deverait avoir du plaisir et meme la naissance du Club de Cobra

de Montreal ou du Quebec , je sais pas trop, pourrait se passer la..

Est-ce que quelqu'un pourrait traduire..

Pour me rejoindre : cobra_rene@hotmail.com

[michel schryer]

To translate Rene's post that's what he had to say :

Hi everybody,I spoke with Donald today about the Sanair gathering and to my surprise,there's only 3 guys interested. The nice weather is coming but before I contact the Sanair organizers,we should have at least 10 cars.
Think about it guys,I can't wait myself (all exited) a bunch of car enthousiast (hope there's not too much beer involved) it should be fun and maybe we could see the creation of the "Club de Cobras" de Montreal-Quebec.
So get off the cough,jump in your Cobra and come to Sanair this summer.

Translation by a french guy that lives in Ontario and building a "DD C___a. Didn't put the full name,don't want to get sued by Shelby. Salut !

Michel AKA (Venomous)

Originally Posted by René

Salut a tous, J'ai parler a Donald aujourd'hui, concernant le rassemblement a

Sanair et a ma grande surprise il y aurait seulement 3 personnes qui serait

interessé..Le beau temps arrive , alors avant de contacter le representant de

Sanair il faudrait avoir au moin 10 inscriptions..Pensé y moi j'en ai meme pas

encore et j'ai deja hate..C'est un rassemblement de maniacque de Chars..

Alors on deverait avoir du plaisir et meme la naissance du Club de Cobra

de Montreal ou du Quebec , je sais pas trop, pourrait se passer la..

Est-ce que quelqu'un pourrait traduire..

Pour me rejoindre : cobra_rene@hotmail.com

[FWB]

well my car will come with two drivers if that helps......

[René]

Merci Michel pour la traduction..

Je suis tres decu , je n'ai meme pas eu un email,je vais aller faire un tour a

Sanair Dimanche, c'est le premier dimanche que c'est ouvert, peut-etre

que je vais voir un Cobra, l'été passé il y en avait un blanc de temps en

temps..qui fesait du drag..

Je sais pas si Donald a eu des appelles j'espere que oui..